-
1 богатство
богатствос в разн. знач. ὁ πλοῦτος/ ἡ πολυτέλεια (великолепие). -
2 богатство
бога́т||ствоriĉ(ec)o, riĉaĵo;есте́ственные \богатствоства naturaj riĉaĵoj;\богатствоый riĉa;bonstata (зажиточный).* * *с.riqueza f; fortuna f ( состояние); opulencia f, abundancia f ( изобилие); magnificencia f, suntuosidad f ( великолепие)бога́тство зву́ков, кра́сок — riqueza de sonidos, de colores
* * *с.riqueza f; fortuna f ( состояние); opulencia f, abundancia f ( изобилие); magnificencia f, suntuosidad f ( великолепие)бога́тство зву́ков, кра́сок — riqueza de sonidos, de colores
* * *n1) gener. abundancia (изобилие), afluencia, bolsa, copiosidad, fortuna (великолепие), hacendeja, hacienda, la riqueza, lujo, magnificencia, oro, suntuosidad (состояние), capa, capital, dinero, opulencia, poderìo, riqueza2) econ. fondo, tesoro3) Chil. panizo -
3 богатство
багатство, багатирство, добро [От де моє добро, гроші, от де моя слава! (Шевч.)];2) (великолепие, пышность) розкіш (р. -оши), розкоші (р. -шів). Жить в -тве - багатирювати, гараздувати. Пожить в -тве - розкоши (розкошів) зазнати. Купаться в -тве - пишатися в достатках.* * *бага́тство; добро́; ( великолепие) ро́зкіш, -коші, пишно́та, пи́шність, -ності; ( многообразие) різномані́тність -
4 богатство
-
5 богатство
1) wealth; riches мн.
2) (великолепие) richness* * *wealth; riche* * *abundanceaffluencedollarfertilityfortuneluxurianceluxurymeanmeansoofopulenceplentifulnesspregnancyprofusionrichesrichnesstreasurewealth -
6 богатство
с.1) (обилие материальных ценностей, денег) riches pl, wealth2) ( великолепие) richness, resplendence, gorgeousness3) (обилие, множество) wealthприро́дные бога́тства — natural resources
духо́вные бога́тства — spiritual wealth sg
бога́тство кра́сок — wealth of colour
-
7 богатство
ср.1) wealth; riches мн. ч.- лесные богатства
- природные богатства2) ( великолепие) richness, resplendence, gorgeousness -
8 богатство
1) zenginlik, baylıq, barlıq, devlet, servet, bolluq (изобилие)природные богатства - tabiat baylıqları2) (перен. роскошь, великолепие) güzellik, körkemlik -
9 богатство
1) зенгинлик, байлыкъ, барлыкъ, девлет, сервет, боллукъ (изобилие)природные богатства - табиат байлыкълары2) (перен. роскошь, великолепие) гузеллик, корькемлик -
10 богатство
с1) ценности riches pl; wealthска́зочное бога́тство — fabulous wealth
бога́тства земли́ — riches of the earth
духо́вные бога́тства — spiritual riches
приро́дные бога́тства — natural resources/wealth
жить в бога́тстве — to live in affluence
исто́чник бога́тства страны́ - нефть — the country's wealth comes from oil
нака́пливать бога́тство — to accumulate/to amass wealth
2) обилие, многообразие wealthбога́тство впечатле́ний — wealth of impressions
бога́тство языка́ — richness of the language
3) великолепие, роскошь richness, resplendence litбога́тство отде́лки — richness of decoration
-
11 роскошь
1) ( богатство и великолепие) lusso м., fasto м., sfarzo м.••2) ( излишество в комфорте) lusso м., abbondanza ж.3) ( пышность) rigogliosità ж., magnificenza ж.••* * *ж.1) ( великолепие) lusso m, sfarzo m, pompa, magnificenzaпредметы ро́скоши — oggetti di lusso
жить в ро́скоши — vivere nell'opulenza
вырасти в ро́скоши — essere cresciuto nel lusso
2) ( о растительности) rigoglio m; magnificenza fро́скошь пейзажа — magnificenza d'un paesaggio
ро́скошь южной природы — rigoglio della natura del sud
3) в знач. сказ. разг. che bellezza / splendoreкакие лунные ночи - ро́скошь! — che bellezza, queste notti di luna
позволить себе ро́скошь (сделать что-л.) — permettersi / concedersi il lusso ( di fare qc)
* * *n1) gener. fasto, grandezza, fastosita, lautezza, lusso, magnificenza, sfarzo, sontuosita, splendidezza, splendore2) obs. onorevolezza -
12 поянлык
поянлык1. богатство; обилие материальных ценностей, денегПоянлык верч тургыжланаш беспокоиться о богатстве.
Еҥ поянлыклан кӧранаш – сулык. М. Казаков. Завидовать чужому богатству – грех.
Незер-влак кеч-кузе кумалыныт гынат, пиалым, поянлыкым ужыныт мо? В. Любимов. Как бы крестьяне ни молились, разве они видели счастье, богатство?
2. богатство: совокупность материальных ценностейПӱртӱсын поянлыкше шотлен пытарыдыме, но ме але шукыж годым тудым аклен огына мошто. Й. Ялмарий. Богатство природы не исчислимо, но мы в большинстве случаев не умеем его ценить.
3. богатство; обилие, множество, многообразиеМут поянлык богатство словарного запаса;
вӱд поянлык богатство вод;
шижмаш поянлык богатство чувств.
Толковый словарьышке чыла диалектын, говорын поянлыкшым, архаизм ден неологизмым пуртыман. М. Казаков. В толковый словарь надо включать богатство всех диалектов, говоров, архаизмы и неологизмы.
(Гармоньчо) муро поянлыкшым чумыр калыклан пӧлекла. Ю. Артамонов. Гармонист своё песенное богатство дарит всему народу.
4. богатство; пышная красота, великолепиеТелын чумыр поянлыкше эркын вӱдыш савырна. Г. Ефруш. Всё богатство зимы постепенно превращается в воду.
5. богатство; совокупность духовных ценностейКӧргӧ чон поянлык богатство внутреннего мира.
Марий муро – калыкын кугу поянлыкше. В. Сави. Марийские песни – большое богатство народа.
Культур поянлыкым ваш-ваш ончыктымо шотышто мемнан сай примерна уло. М. Казаков. У нас есть хороший пример во взаимообмене культурными богатствами.
-
13 роскошь
-
14 яркость
brightness имя существительное: -
15 пышность
1. sumptuousness2. splendour; pomp3. splendorСинонимический ряд:1. богатство (сущ.) богатство; роскошь; шик2. высокопарность (сущ.) велеречивость; высокопарность; выспренность; напыщенность3. полнота (сущ.) гладкость; дородность; полнота; полнотелость; пухлость; сдобность; упитанность -
16 пышность
ж.somptuosité f, faste m, luxe m ( роскошь); splendeur f, magnificence f ( великолепие); opulence f, richesse f ( богатство); pompe f ( торжественность)пы́шность обстано́вки — somptuosité de l'intérieur
* * *n1) gener. grand appareil, luxe, luxuriance, magnificence, somptuosité, splendeur, vivacité, apparat, parade, faste2) liter. attirail, opulence (çîðì) -
17 роскошь
См. также в других словарях:
богатство — См. имущество, роскошь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. богатство имущес … Словарь синонимов
великолепие — См. роскошь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. великолепие красота, роскошь; богатство, блеск, шик блеск, люкс, шик, прекрасность, шик модерн, пышность, краса, помпезность … Словарь синонимов
БОГАТСТВО — ср. множество, обилие, изобилие, избыток, излишество. Богатство урожая. Богатство мыслей. | Обилие имущества, животов, денег, яросл., костр. богасьво, архан. богачество, ниж. богатество, ряз. богатель жен., зап. богатье ср. (см. также багатье),… … Толковый словарь Даля
БОГАТСТВО — БОГАТСТВО, богатства, ср. 1. Большое имущество, преим. денежное. || преим. мн. Совокупность материальных ценностей. Естественные богатства СССР неисчислимы. 2. перен. Множество, обилие. Язык Шекспира отличается богатством слов. 3. Великолепие,… … Толковый словарь Ушакова
Богатство — ср. 1. Большие материальные ценности, значительный капитал, драгоценности. отт. Роскошь, пышность, великолепие. 2. Обилие и разнообразие природных ресурсов. 3. перен. Многообразие высоких нравственных качеств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
богатство — а; ср. 1. Обилие материальных ценностей (денег, драгоценностей, недвижимого имущества и т.п.); большое состояние. Нажить, скопить б. Приумножать б. своей страны. Невиданное, сказочное б. / кого и с опр. О чём л. представляющемся ценным только для … Энциклопедический словарь
богатство — същ. състояние, благосъстояние, заможност, блага, имотност, имот, имане, пари, средства, положение същ. съкровище, ценност, стойност същ. изобилие, доволство, охолство, благодат, щедрост, разкош, великолепие, пищност същ. благополучие,… … Български синонимен речник
великолепие — същ. блясък, разкош, хубост, пищност, богатство, лукс, изящество, величие същ. красота, тържественост, помпозност … Български синонимен речник
богатство — а; ср. 1) а) Обилие материальных ценностей (денег, драгоценностей, недвижимого имущества и т.п.); большое состояние. Нажить, скопить бога/тство. Приумножать бога/тство своей страны. Невиданное, сказочное бога/тство. б) расш. кого и с опр. О чём л … Словарь многих выражений
роскошь — Изящество, нарядность, пышность, великолепие, баловство, богатство, шик. Предметы роскоши и необходимости. Некогда сахар представлял в России предмет роскоши и своего рода баловства. Я себе позволил эту роскошь (этот дебош). Жить в роскоши,… … Словарь синонимов
пышность — См … Словарь синонимов
